Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de l'association franco-evenke sekalan
  • Contact

CAP+MdP (2)

 

 

Soutenez l'école ici !

 

Help the School here! 

 

DEVENEZ PARRAINS SOLIDAIRES !

Le 4 février 2012, 

J-M. Lecler et P. Juret

sont devenus les premiers

parrains solidaires de

l'école nomade.

Faites de même,

Ecrivez-nous !

 

Devenez membre de l'association

ici / here by card

Membership registration

 ici / here by postmail

 


 

Recherche

Shopping / Location exposition, séminaires, Ecrivez-nous: AssociationSekalan@gmail.com

 

Achetez des objets évenks

Achetez des cartes de voeux

Commandez expositions et séminaires - contactez-nous associationsekalan@gmail.com, 01 42 71 03 81

29 octobre 2011 6 29 /10 /octobre /2011 17:28

L’association franco-évenke Sekalan a été fondée en 2004 à la demande des Évenks de Sibérie (République sakha (Yakoutie) et région de l’Amour). 

L’école nomade permet aux familles d’éleveurs de rennes de rester unies toute l’année, de conserver un mode de vie traditionnel et de  transmettre à leurs enfants langue et savoir-faire traditionnels pour vivre dans la forêt. En même temps, l’école offre aux enfants une éducation moderne comprenant d’une part le programme fédéral russe, et d’autre part, des programmes d’initiation à l’informatique et à l’anglais.

Le but final est de permettre aux enfants de ne pas avoir à faire de choix, lorsqu’ils seront parvenus à l’âge adulte : ils pourront être performants tant dans leur vie de nomades en forêt, que dans une vie citadine afin, par exemple, de faire des études juridiques pour soutenir les droits de leur peuple.

Le travail associatif est entièrement bénévole, 99,99% des fonds reçus vont au fonctionnement de l’école nomade, le reste étant consacré à la gestion.

 

 

The French-Evenk Association Sekalan was founded in 2004 at the request of the Evenk of Siberia (Sakha Republic (Yakutia) and Amur region).

The nomadic school allows the families of reindeer breeders to stay united all the year long, to keep a traditional way of life and to transmit to their children their language and the traditional ability to live in the forest. At the same time, the school offers to the children a modern education including as well the federal Russian program as initiation programs to computers and English language. 

The final purpose is to allow the children, when they will be adults, to be performing as well in the nomadic life in the forest, as in a city life so as to be able, for instance, to make law studies to support the rights of their people. 

The associative work is entirely gratuitous, 99,99% of the received funds go to the functioning of the nomadic school, the rest being devoted to communication.

 

Partager cet article
Repost0

commentaires